finska-ungerska översättning av parempi katsoa kuin katua

a rest kétszer fárad
először gondolkodj, aztán cselekedjNe feledjük a régi bölcsességet: először gondolkodj, aztán cselekedj! Meidän kannattaisi muistaa vanha sanonta: parempi katsoa kuin katua.

jobb félni, mint megijedniVégül is jobb félni, mint megijedni. Loppujen lopuksi on parempi katsoa kuin katua. A válságkezelésen kívül hangsúlyt kell fektetni a válságmegelőzésre is, mert jobb félni, mint megijedni. Pääpainon on oltava sekä kriisien ennaltaehkäisyssä että kriisien ratkaisussa, sillä on parempi katsoa kuin katua. Amint azt Barroso elnök úr a mai nap folyamán korábban már elmondta, jobb félni, mint megijedni, és biztosítani azt, hogy fel legyünk készülve a legrosszabb forgatókönyvekre is. Kuten puheenjohtaja Barroso totesi aiemmin tänään, on parempi katsoa kuin katua ja varmistaa, että meillä on välineet myös pahimpien skenaarioiden kohtaamiseen.

Ordbok